Об уровне французской медицины: беспомощность или ..?

[irinane]

у больного еще и состояния здоровья ухудшилось на фоне этого стресса и дороги

А эта информация у вас откуда?

Целый день вместо того чтобы радоваться встрече все звонили во все инстанции

На основании чего вы сделали вывод, что все произошло в день приезда? Что сам визит не длился уже некоторое время до этого?
ИМХО, речь идет о какой-то ситуации, которую вы сами себе в голове нарисовали.
Я же поняла, что приехал человек в гости, замечательно провел время с детьми (возможно, внуками), были приятные воспоминания. Но в один из дней состояние ухудшилось...