Про форумчан(-ок)

[vorobichek]

vorobichek, это действительно странно что Вы называли ее детей на "ты", а ее на "вы", но без "мадам", они для Вас были работодателями, и так не принято.

Принято так, как просят. Если просят на "ты" и просят постоянно, то значит "ты".
Меня французские женщины в возврасте всегда просили не говорить Мадам, мол я еще не старая или "не надо мне напоминать, что я старая". В том числе вторая бабушка этой семьи. Наверное поэтому я вторую и назвала по привычке имя+вы.
В любом случае, просила она это потому что я была самого низкого социального класса, а не по перечисленным тут причинам. Говорила прямым текстом.

Кстати, а кто-то ещё с таким сталкивался во Франции? Ну что бы делили на социальные классы.