|
#14
28.02.2018, 23:12
|
||
|
Мэтр
 Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
Nathaniel, я не совсем согласна со словом "адаптированный" потому что в описании сказано, что текст дается в оригинале, но с пояснениями. Т е если в оригинале, он не может быть адаптированный, то есть, упрощенный.
Это скорее текст с подстрочным переводом и комментариями. И не параллельный перевод. С параллельным, называется "билингва". Лучше просто оставить Книги по методу... Те, кто интересуется языками и методиками об этом "методе" слышали и поймут о чем речь. |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Книги по методу чтения И. М. Франка | Rrroso4ka | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 49 | 29.10.2012 14:58 |
| Продаю книги и журналы на русском & книги на французском | Eau | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 27 | 29.03.2010 20:33 |
| Куплю книги по методу чтения Ильи Франка | sen | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 0 | 29.01.2010 18:29 |
| Метод чтения Ильи Франка | Betina | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 19.06.2007 22:18 |
| Вопрос по метод Ильи Франка | SergeLeg | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 09.04.2007 14:27 |
Древовидный вид