Работа во Франции с российским и итальянским гражданством

[Stroka]

. Если у него не было бы гражданство италий, он должен был бы имметь autorisation de travail, но так как у него гражданство италий, то мозно обойтись и без него ?

Да, можно. Точнее, во Франции такой делегированный сотрудник от российской компании будет иметь право на работу на основании своего итальянского гражданства (гражданина ЕС, которому никакие разрешения на работу в Европе не нужны).
Точно так же можно француза, работающего на иностранную компанию и устроившегося в нее за границей, т.е. Имеющего постоянный основной контракт ВНЕ Франции, отправить во Францию в качестве экспата/делегата/деташэ (в разных организациях это по-разному называется).