Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 16.12.2016, 10:09
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.927
И показания у вас противоречивые...
Посмотреть сообщениеMickael пишет:
У меня есть французское гражданство и я работаю и проживаю в Италий. Итальянская компания хочет меня détaché на 1 месяц в Францию. По этому хотел у вас спросить, можно ли détaché француза в Францию, работника итальянской фирмы ?
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 16.12.2016, 20:12
Дебютант
 
Дата рег-ции: 20.03.2015
Сообщения: 35
Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
И показания у вас противоречивые...
Это примеры которые я привожу. Сам я студент, и нам задают эти вопросы, на которые я не в силе ответь. Смотрел везде и нигде не нашёл ответа.

И иммею ввиду как русский, то что, он принять на работу с русским пасспортом. В таком случай ему нажна разрешение или итальянске гражданство поволяет ему работать без разрешени ?
Mickael вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 16.12.2016, 21:27
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.927
Mickael, так пусть оформляется с итальянским паспортом? Зачем русский вообще показывать? В чем выгода?
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 17.12.2016, 18:56
Дебютант
 
Дата рег-ции: 20.03.2015
Сообщения: 35
Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
Mickael, так пусть оформляется с итальянским паспортом? Зачем русский вообще показывать? В чем выгода?
Нельзя. Обезательно контракт должен быть оформлен с российскими данными (русское имя, фамилия, адрес итд.).
Mickael вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 18.12.2016, 01:00
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.927
Посмотреть сообщениеMickael пишет:
Нельзя. Обезательно контракт должен быть оформлен с российскими данными (русское имя, фамилия, адрес итд.).
Вы можете объяснить ваши "примеры" по-человечески??
Что значит "нельзя"?
Каким образом изменится фамилия-имя-адрес человека в зависимости от того, какой паспорт он покажет работодателю?
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 18.12.2016, 12:40
Дебютант
 
Дата рег-ции: 20.03.2015
Сообщения: 35
Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
Вы можете объяснить ваши "примеры" по-человечески??
Что значит "нельзя"?
Каким образом изменится фамилия-имя-адрес человека в зависимости от того, какой паспорт он покажет работодателю?
Потому что данный человек не работает в Италий, у него там просто гражданство. Он живет и работает в России. И его работадатель хочет его détaché во Францию. Он будет détaché как гражданин россии работаюший в российском фирме. Если у него не было бы гражданство италий, он должен был бы имметь autorisation de travail, но так как у него гражданство италий, то мозно обойтись и без него ?

Spasibo
Mickael вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 18.12.2016, 14:52
Мэтр
 
Аватара для Stroka
 
Дата рег-ции: 29.10.2002
Откуда: Москва-Paris
Сообщения: 11.041
Посмотреть сообщениеMickael пишет:
. Если у него не было бы гражданство италий, он должен был бы имметь autorisation de travail, но так как у него гражданство италий, то мозно обойтись и без него ?
Да, можно. Точнее, во Франции такой делегированный сотрудник от российской компании будет иметь право на работу на основании своего итальянского гражданства (гражданина ЕС, которому никакие разрешения на работу в Европе не нужны).
Точно так же можно француза, работающего на иностранную компанию и устроившегося в нее за границей, т.е. Имеющего постоянный основной контракт ВНЕ Франции, отправить во Францию в качестве экспата/делегата/деташэ (в разных организациях это по-разному называется).
Stroka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 18.12.2016, 17:25
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
Посмотреть сообщениеMickael пишет:
Нельзя. Обезательно контракт должен быть оформлен с российскими данными (русское имя, фамилия, адрес итд.).
Прикольно вы пишете... А чей-то нельзя по итальянским документам оформляться? Он что Петя Иванов с итальянским паспортом на имя Джузеппе Бартольди? Вот тогда да... вряд ли можно .. но за это и загреметь кое-куда можно.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 18.12.2016, 19:58
Дебютант
 
Дата рег-ции: 20.03.2015
Сообщения: 35
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Прикольно вы пишете... А чей-то нельзя по итальянским документам оформляться? Он что Петя Иванов с итальянским паспортом на имя Джузеппе Бартольди? Вот тогда да... вряд ли можно .. но за это и загреметь кое-куда можно.
Нет)). На контракте будет написано гражданин России.
Mickael вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 18.12.2016, 20:18
Мэтр
 
Аватара для Veronique
 
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.915
Посмотреть сообщениеMickael пишет:
Нет)). На контракте будет написано гражданин России.
В контракте вообще национальность и гражданство не указывается специально.
__________________
без подписи
Veronique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 16.12.2016, 21:33
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Посмотреть сообщениеMickael пишет:
Это примеры которые я привожу. Сам я студент, и нам задают эти вопросы, на которые я не в силе ответь. Смотрел везде и нигде не нашёл ответа.

И иммею ввиду как русский, то что, он принять на работу с русским пасспортом. В таком случай ему нажна разрешение или итальянске гражданство поволяет ему работать без разрешени ?
С российским паспортом, а не с русским.
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Где лучше регистрировать брак (с российским гражданством) Derby Административные и юридические вопросы 8 10.03.2014 18:31
Французское гражданство для ребенка с российско-итальянским гражданством Bulka Административные и юридические вопросы 2 29.04.2013 20:52
Француз со статусом expatrié, но с российским гражданством Droopy Работа во Франции 152 26.05.2011 09:17
На Украину с ребенком с французским и российским гражданством biaka Административные и юридические вопросы 1 18.01.2008 15:39
Работа во Франции с российским дипломом Droopy Работа во Франции 76 30.09.2005 13:16


Часовой пояс GMT +2, время: 01:31.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX