Работа во Франции с российским и итальянским гражданством

[piumosa]

И показания у вас противоречивые...

У меня есть французское гражданство и я работаю и проживаю в Италий. Итальянская компания хочет меня détaché на 1 месяц в Францию. По этому хотел у вас спросить, можно ли détaché француза в Францию, работника итальянской фирмы ?

[Mickael]

И показания у вас противоречивые...

Это примеры которые я привожу. Сам я студент, и нам задают эти вопросы, на которые я не в силе ответь. Смотрел везде и нигде не нашёл ответа.

И иммею ввиду как русский, то что, он принять на работу с русским пасспортом. В таком случай ему нажна разрешение или итальянске гражданство поволяет ему работать без разрешени ?

[piumosa]

Mickael, так пусть оформляется с итальянским паспортом? Зачем русский вообще показывать? В чем выгода?

[Mickael]

Mickael, так пусть оформляется с итальянским паспортом? Зачем русский вообще показывать? В чем выгода?

Нельзя. Обезательно контракт должен быть оформлен с российскими данными (русское имя, фамилия, адрес итд.).

[piumosa]

Нельзя. Обезательно контракт должен быть оформлен с российскими данными (русское имя, фамилия, адрес итд.).

Вы можете объяснить ваши "примеры" по-человечески??
Что значит "нельзя"?
Каким образом изменится фамилия-имя-адрес человека в зависимости от того, какой паспорт он покажет работодателю?

[Mickael]

Вы можете объяснить ваши "примеры" по-человечески??
Что значит "нельзя"?
Каким образом изменится фамилия-имя-адрес человека в зависимости от того, какой паспорт он покажет работодателю?

Потому что данный человек не работает в Италий, у него там просто гражданство. Он живет и работает в России. И его работадатель хочет его détaché во Францию. Он будет détaché как гражданин россии работаюший в российском фирме. Если у него не было бы гражданство италий, он должен был бы имметь autorisation de travail, но так как у него гражданство италий, то мозно обойтись и без него ?

Spasibo

[Stroka]

. Если у него не было бы гражданство италий, он должен был бы имметь autorisation de travail, но так как у него гражданство италий, то мозно обойтись и без него ?

Да, можно. Точнее, во Франции такой делегированный сотрудник от российской компании будет иметь право на работу на основании своего итальянского гражданства (гражданина ЕС, которому никакие разрешения на работу в Европе не нужны).
Точно так же можно француза, работающего на иностранную компанию и устроившегося в нее за границей, т.е. Имеющего постоянный основной контракт ВНЕ Франции, отправить во Францию в качестве экспата/делегата/деташэ (в разных организациях это по-разному называется).

[Ptu]

Нельзя. Обезательно контракт должен быть оформлен с российскими данными (русское имя, фамилия, адрес итд.).

Прикольно вы пишете... А чей-то нельзя по итальянским документам оформляться? Он что Петя Иванов с итальянским паспортом на имя Джузеппе Бартольди? Вот тогда да... вряд ли можно .. но за это и загреметь кое-куда можно.

[Mickael]

Прикольно вы пишете... А чей-то нельзя по итальянским документам оформляться? Он что Петя Иванов с итальянским паспортом на имя Джузеппе Бартольди? Вот тогда да... вряд ли можно .. но за это и загреметь кое-куда можно.

Нет)). На контракте будет написано гражданин России.

[Veronique]

Нет)). На контракте будет написано гражданин России.

В контракте вообще национальность и гражданство не указывается специально.

[Silky]

Это примеры которые я привожу. Сам я студент, и нам задают эти вопросы, на которые я не в силе ответь. Смотрел везде и нигде не нашёл ответа.

И иммею ввиду как русский, то что, он принять на работу с русским пасспортом. В таком случай ему нажна разрешение или итальянске гражданство поволяет ему работать без разрешени ?

С российским паспортом, а не с русским.