Правильное написание фамилии и имени в первой КДС

[Emil1853]

О Боже ! Какой маразм !!!!


Я не совсем поняла, зачем нужен перевод загран паспорта, если там уже латиницей написано.

А для КДС все-таки надо, чтобы данные соответствовали паспорту. И дело не только в пересечении границы, но и для административных дел во Франции.

Большое спасибо за информацию на счет штампа.

Переводил паспорт, что бы в дальнейшем во Французских документах писалась (произносилась) фамилия, как она звучит на русском языке. А то получается вместо звука С произносят З. А без перевода они не хотели писать две "SS" говорят в паспорте одна так и напишем.