Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 28.05.2016, 00:13
Мэтр
 
Аватара для CLEA
 
Дата рег-ции: 30.10.2007
Сообщения: 4.240
Посмотреть сообщениеEmil1853 пишет:
Честно говоря, я уже задумываюсь оставить все как в паспорте, но тут возникает другой очень смешной момент , в 2020 мой паспорт перестаёт действовать и нужно будет менять, так вот моя фамилия оканчивается на "YAN" , но теперь это окончание пишут по новым стандартам "IAN"
То есть вы имеете в виду, что вашу фамилию поменяют, несмотря на то, что у вас предыдущий паспорт на другую фамилию ? Может это только для новых паспортов ?
Тем более, это будет в 2020... Мне кажется, что надо решать проблемы по мере их поступления. И чем меньше справок о том, что IANA=YANA, SS=S, а IAN=YAN....., тем, наверное, лучше.
CLEA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 28.05.2016, 00:24
Дебютант
 
Аватара для Emil1853
 
Дата рег-ции: 29.10.2015
Сообщения: 30
Посмотреть сообщениеCLEA пишет:
То есть вы имеете в виду, что вашу фамилию поменяют, несмотря на то, что у вас предыдущий паспорт на другую фамилию ? Может это только для новых паспортов ?
Тем более, это будет в 2020... Мне кажется, что надо решать проблемы по мере их поступления. И чем меньше справок о том, что IANA=YANA, SS=S, а IAN=YAN....., тем, наверное, лучше.
Да, мою фамилию поменяют при получении нового или даже утрате нынешнего, это 100 %.

На счет, проблем по мере поступление согласен, но переживал, как бы в дальнейшем облегчить...
Emil1853 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
cds, правильное написание, фамилия


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Смена имени и фамилии во Франции и в России londonsk Административные и юридические вопросы 36 06.08.2019 11:42
Разное написание имени и фамилии Lucie Vidal Административные и юридические вопросы 20 23.02.2007 23:35
Написание фамилии в billet imprimé - критична ли ошибка в одной букве? Petrovich P Транспорт и таможенные правила 23 09.12.2005 12:27
Анализ фамилии, имени или псевдонима. Samurai Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 22 03.12.2004 12:30
Новое написание фамилии sacha Административные и юридические вопросы 34 30.04.2003 13:38


Часовой пояс GMT +2, время: 12:41.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX