Второе гражданство (Россия) и пересечение границы

[Ptu]

teffi, так я вам и дала ссылку , где обобщается немного откуда эти разночтения. В основном, от небоходимости пересекать ДВЕ границы. Одна - российская, а вторая - страны назначения. То есть уже два разных законодательства. Помножаем на разные ситуации (ребенок едет по маминому паспорту, своего нет никакого удостоверения личности... или есть второй паспорт, ребенок летит один и тыды и тыпы).
Отсюда в большинстве своем и разные исходы историй. Плюс помножаем на случаи, когда и погранцы не разбираются.
А вообще пограничник должен смотреть только российский паспорт, и контролировать основание на пребывании в России и основания на выезд из России. А у вас с выездом все в порядке - дочка россиянка, находилась в России законно, выезжае по паспорту матери, куда вписана и в ее сопровождении.
А основания на въезд во Францию контролирует авиакомпания.
Авиакомпания же конролирует на какой паспорт был куплен билет.