Получение французского гражданства - 4

[fransoise]

Есть ли у кого-то свежая инфа по префектуре в Торси - сколько времени проходит между подачей документов на гражданство (по почте), вызовом на собеседование и непосредственно собеседованием?

Подала документы в январе 2015, вызвали на встречу в Префектуре (с просьбой принести оригиналы и доп документы), только вчера.... Дальше историю отправляют в министерство на рассмотрение. Сказали ответ будет в 2016.... так что 18 мес не меньше, я так думаю...

[JAKYRI]

Здраствуйте девчонки и мальчишки.
Подскажите, пожалуйста, кто знает, адресс фирмы через которую в Киеве можна поставитъ апостилъ на свидет. о рожд. родителей. Если можна, то в лич. сообщения
Спасибо!

[Nathaniel]

Здраствуйте девчонки.

Мальчишкам молчать?

[JAKYRI]

Мальчишкам молчать?

Малъчишки тоже, здравствуйте!

[Zulf]

Здраствуйте девчонки.
Подскажите, пожалуйста, кто знает, адресс фирмы через которую в Киеве можна поставитъ апостилъ на свидет. о рожд. родителей. Если можна, то в лич. сообщения
Спасибо!

Они получают гражданство или Вы?

[JAKYRI]

Они получают гражданство или Вы?

это я готовлю док. для своего гражданства

[Zulf]

это я готовлю док. для своего гражданства

тогда не нужен апостиль, только перевод.

[Zulf]

Вот еще такой вопрос возник, вместе с документам надо отправить Demande d’acquisition de la nationalité française par le mariage? или позже, когда вызовут в префектуру? И в списке документов также нет фотографий, пока не нужно отправлять?

[Ptu]

Demande d’acquisition de la nationalité française par le mariage? или позже, когда вызовут в префектуру? И в списке документов также нет фотографий, пока не нужно отправлять?

У нас это в списке есть, поскольку вы можете положить этого добра сколько угодно, то лучше бы приложить.

[Zulf]

У нас это в списке есть, поскольку вы можете положить этого добра сколько угодно, то лучше бы приложить.

Да, уже заполнила, и буду теперь ждать 5 летнего юбилея, чтобы поставить дату, а хотела сегодня отправить.
Фотография тоже есть в Вашем списке? не люблю фотографироваться на официальные документы

[Ptu]

Еще не понятно: тебе бросают в нос список документов без всяких комментариев. Да его и на сайте можно распечатать, не понятно тогда зачем в префектуру ходить.
А на сайте где-то рядом еще написаны другие документы... Вот как это понять?

http://www.isere.gouv.fr/Demarches-a...ICULIERS#F2673

Тут есть в файлах ПДФ вся документация, что тебе бросают в окошке, а рядом текст, которого в окошке никто не говорит, с каким-то еще списком.
Там есть еще и это
- Formulaire de déclaration cerfa n°15277*01) en 2 exemplaires, datés et signés
- Attestation sur l'honneur des 2 époux certifiant qu'à la date de cette déclaration, la - communauté de vie tant affective que matérielle, n'a pas cessé entre eux depuis le mariage. Cette attestation est établie sur un modèle remis par la préfecture ou le consulat. Les époux doivent se déplacer en personne et la signer ensemble, devant les services préfectoraux ou consulaires, le jour de la souscription de la déclaration.

Это делать когда уже вызовут?

[Small_birdie]

- Formulaire de déclaration cerfa n°15277*01) en 2 exemplaires, datés et signés
- Attestation sur l'honneur des 2 époux certifiant qu'à la date de cette déclaration, la - communauté de vie tant affective que matérielle, n'a pas cessé entre eux depuis le mariage. Cette attestation est établie sur un modèle remis par la préfecture ou le consulat. Les époux doivent se déplacer en personne et la signer ensemble, devant les services préfectoraux ou consulaires, le jour de la souscription de la déclaration.

По-моему, первое, если я не ошибаюсь - это документ, что дама сама заполняет с ваших слов и документов во время собеседования и даёт потом проверить (мне написала, что я русская, потом исправила), а второй документ подписывается при ней (распечатывает она).

[Ptu]

Small_birdie, какая дама? Ведь у нас , как наверное, во многих департаментах вы контактируете с префектурой только по почте. Вот и дали спискок , который нужно выслать по почте. И даже не удосужились что-то объяснить, сказав посмотрите все на сайте ,мадам в окошке никаких подробностей не знает(а я просто помогаю моей коллеге, которая занялась получением гражданства).

В какой момент дама эта должна возникнуть?

[Small_birdie]

В какой момент дама эта должна возникнуть?

На собеседовании, видимо. Ведь оно у всех есть.

Я отлично понимаю, что не для себя стараетесь. Ваша подопечная тоже может дозвониться в префектуру и узнать. В префектурах ведь есть контактные телефоны по поводу запросов на гражданство.
В нашей - был. Да, это время и деньги, но иначе никак.

[Zulf]

[QUOTE=Ptu;1060937088
- Attestation sur l'honneur des 2 époux certifiant qu'à la date de cette déclaration, la - communauté de vie tant affective que matérielle, n'a pas cessé entre eux depuis le mariage. Cette attestation est établie sur un modèle remis par la préfecture ou le consulat. Les époux doivent se déplacer en personne et la signer ensemble, devant les services préfectoraux ou consulaires, le jour de la souscription de la déclaration.
Это делать когда уже вызовут?[/QUOTE]

А в нашей префектура PACA этот документ уже в списке, поэтому я его отправляю в досье.

[Ptu]

То есть через год?

[Small_birdie]

Ptu, не у всех собеседование через год, у меня было через полгода всего :-).
Поэтому для подстраховки надо бы дозвониться.

Но это, скорей всего, те 2 документа, что уже в префектуре печатаются и подписываются, и кладутся в досье с общим списком.

[Ptu]

Small_birdie, да, это очевидно, что для этих документов нужно лично явиться. Вопрос когда? Нормально, что это может быть только через год , или полгода?
Просто в префектуре не дают вообще никаких консультаций. Молча суют в нос распечатки, которые на сайте в пдф и их можно распечатать и без явки в префектру. А на любой вопрос ответ - смотрите все на сайте. А в списке указано, что неполное досье рассматриваться не будет, как водится..

Когда все происходило в Трибунале, там давали полную консультацию по каждому документу, и овечали на все вопросы, включая особенности России.

[TatjanaSka]

Ptu, В Гренобле не через год. Через месяц-два после отсылки досье по почте. Déclaration распечатывается с сайта префы, она там есть в форме ПДФ. Аттестат о совместной жизни можно написать от руки и приложить к досье, если префу это не устроит, то подпишут все, что надо, на собеседовании.
В префектуре на accueuil не дают никаких консультаций, да, и вообще мало разговаривают. Отношение хамское. Зато потом на собеседовании сотрудницы очень милые и покладистые. У меня не хватало одного документа. Сотрудница приняла все досье без него, дала свой личный номер телефона, чтоб потом быстро взять RDV и донести документ.

[Ptu]

Спасибо!

Déclaration распечатывается с сайта префы,

С этим как раз вопросов нет, она стоит в списке на первом месте, понятно, что ее нужно распечатать и первой положить в списке.
Не понятно с
- Formulaire de déclaration cerfa n°15277*01) en 2 exemplaires, datés et signés

Ее в принципе, конечно, тоже если что, можно распечатать и где можно подписать. Но в списке ее нет.
Но если вызывают в разумный срок через месяц или два, то есть логика в том, что могут при вызове все это и попросить подписать.

[Ptu]

TatjanaSka, подскажите, пожалуйста, и про апостили: на свидетельство о рождении свое понятно. А вот с родительскими? Принимали просто переводы без апостилей?
В трибунале лет 7 назад мне сказали, что не нужны. А сейчас?

[Ptu]

Да, у нас фото и декларация стоят первыми в списке.

[Zulf]

Да, у нас фото и декларация стоят первыми в списке.

Декларация или Demande d’acquisition de la nationalité française par le mariage? Это два разных формуляра

[Ptu]

Zulf, безусловно, два разных документа. В списке есть декларация. А формуляр не в списке, а в описании документов на сайте. Поэтому я и задавала вопросы, нужно ли формуляр тоже в досье включать.

[Zulf]

Zulf, безусловно, два разных документа. В списке есть декларация. А формуляр не в списке, а в описании документов на сайте. Поэтому я и задавала вопросы, нужно ли формуляр тоже в досье включать.

что-то явно напутали они, когда есть такие непонятные моменты я прибегаю к логике

[Ptu]

Ой, это я скорее в торопях напутала.
В списке есть demande d'acquisition de la nationalité
А в списке рядом "вообще что надо", есть формуляр с декларацией.
Прошу прощения, что добавила путаницы.

[Ptu]

А я как раз на форуме читала, что подают без апостилей. И в Трибунале мне советник сказал четко, что апостили не нужны, но это было 7 лет назад.

[Nadine_]

А я как раз на форуме читала, что подают без апостилей.

Согласна. У меня 95% клиентов подают родительские документы без апостилей, и даже не оригиналы,а просто копии или ксерокопии.

[Ptu]

Nadine_, Вы просто ксерокопию документа переводите и сшиваете?

[Nadine_]

Nadine_, Вы просто ксерокопию документа переводите и сшиваете?

Да, плюс заверяю ксерокопию своими печатями, как и сам перевод.