Тексты французских песен в русской транскрипции

[Bérurier]

помогите с русской фонетической транскрипцией пожалуйста.

Это как? Русская фонетическая транскрипция на то и русская, что применима к русскому языку. Французский текст ей не оформишь. Для него французская транскрипция нужна. Если Вы имеете в виду про написание вышеуказанного теста русскими буквами, то дело это сколь неблагодарное, столь и вредное, потому как..... ну не правильно это, мягко говоря. За такие дела в институте сразу неуд, как минимум влепляли.
Раз английский учили, то особых трудностей с прочтением фр. транскрипции возникнуть не должно. попробуйте здесь
http://learn-foreign-language-phonet...nguage=russian
вводите там текст в конвертер - на выходе транскрипция.
вполне вменяемая.
ну и, дорогу осилит идущий)