Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.05.2015, 00:22
Новосёл
 
Аватара для Coloboque
 
Дата рег-ции: 08.05.2015
Сообщения: 1
Добрый день! Помогите, пожалуйста, сделать транскрипцию к этому тексту. Очень нравится песня!
Спасибо!

Joe Dassin
Noisette et Cassidy

J'habitais au deux et elle au quatre mille deux cents
Moi, pres du desert et elle au bord de l'ocean
Elle etait jolie avec ses taches de rousseur
Elle sortait de l'ecole a quatre heures

On partageait des ice-creams, on buvait des sodas
On avait douze ans, l'amour faisait ses premiers pas
Des petits baisers d'adieu sur Hollywood Boulevard
Et puis je rentrais chez moi pour en parler a ma guitare

Elle c'etait Noisette et moi j'etais Cassidy
On avait pour nous toute la Californie
Des chemins de sable et des plages pour geants
On etait chez nous, c'etait defendu au plus de treize ans

J'imagine qu'elle est loin de nos jeux interdits
Et que la Noisette a oublie son Cassidy
Moi, je m'en souviens, et assez bien de son visage
Mais c'est pas plus tot de mon enfance et de son paysage

Elle c'etait Noisette et moi j'etais Cassidy
On avait pour nous toute la Californie
Des chemins de sable et des plages pour geants
On etait chez nous, c'etait defendu au plus de treize ans
Coloboque вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Транскрипция французских песен на русский язык Mantissa Музыкальный клуб 27 01.12.2011 07:49
Точный перевод русской фамилии во французских документах Liliana Административные и юридические вопросы 19 23.03.2009 10:26
Караоке он-лайн любимых французских песен... bluesman Музыкальный клуб 18 14.03.2009 10:15
Где найти транскрипции? 13579 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 10 05.03.2007 21:07
Города Франции в русской транскрипции Vito4ka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 7 07.06.2005 16:21


Часовой пояс GMT +2, время: 22:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX