Правильно ли мы пишем?

[merana]

Я с Вами спорить на эту тему даже и не собираюсь, у меня на этот счёт сомнений нет. Я ведь даже не вступала в защиту написания "мер", я прореагировала на слово "хватит" в исходном помте, назвав его парадоксальным, потому что выражено желание положить раз и навсегда конец тому, что, на мой взгляд, в самом начале и будет только набирать силу.

Понятно. Только вот обсуждаемое в данном случае слово оказалось очень-очень мало пригодным для иллюстрации процесса укоренения иностранных слов в русской лексике. И с другой стороны

У меня ещё один любимый пример. Прийти/придти. В школе нас уже учили "прийти", я это намертво запомнила, потому что как раз всегда ошибалась. И я знаю откуда эта ошибка - из старых книжек, старых изданий, там писали "придти".
Так вот, те, кто и сейчас (и на этом форуме я видела) пишут "придти" вместо "прийти" - как их считать, "безграмотными" или "слишком начитанными из интеллигентных семей с большой библиотекой"? Или по паспорту тогда: если 45 и больше - начитанный, если моложе - безграмотный, в школе плохо учился и путает "прийти" с "идти" :о))

Наша Золушка как-то утверждала, что как раз по тому, как у человека обстоят дела с грамматикой, она судит о его начитанности, интеллигентности Так вот, это какая-то непостижимая загадка (для меня, во всяком случае) - откуда вообще берется это мЕр??? Это слово отнюдь не из обиходной лексики, чтобы "бабки" могли его коверкать на простонародный манер. Это слово из общественно-политической лексики, то есть в значительной части из письменной. Но нигде в России не пишут мЕр. Это как же мало надо читать (по Золушке), чтобы не воспринять грамотное написание этого слова! И когда в публичном пространстве (на телевидении, радио) произносят это слово, я ни разу не слышал неправильного произношения. Влияние иностранных языков (мы на форуме эмигрантов)? А к чему ближе звучание французского maire - к мЭр или к мЕр? То же в английском языке. Нет, Яна, в каком-нибудь другом случае я не стал бы вступать с Вами в такого рода обсуждение, но мЕр это какой-то вопиющий случай, если не неграмотности, то я уж и не знаю чего...

P.S.

Чтобы закончить с компьютеризацией. Если Вы не помните попыток написания "компьютэр", то это либо в силу вашего юного возраста, либо короткой памяти

Я застал время, когда слово компьютер вытесняло аббревиатуру ЭВМ, и не помню, чтобы это слово писалось через э. Пусть будет "короткая память"

[Яна]

Наша Золушка как-то утверждала, что как раз по тому, как у человека обстоят дела с грамматикой, она судит о его начитанности, интеллигентности

Даша конечно же права.

откуда вообще берется это мЕр??? Это слово отнюдь не из обиходной лексики, чтобы "бабки" могли его коверкать на простонародный манер. Это слово из общественно-политической лексики, то есть в значительной части из письменной.

А мне как раз кажется, что оно стало обиходным - так ведь теперь сплошь и рядом называют городские власти в России, так что поговорить о мэрах как раз могут все кому не лень и кто никаких газет не читает. Я как раз этим появление "мера" объясняю.
Кстати, "бабки" - это о ком?

(мы на форуме эмигрантов)

По факту теперь,увы, да. Раньше мы называли форум иначе.

А к чему ближе звучание французского maire - к мЭр или к мЕр

Mon Dieu, не вступайте на этот скользкий путь. Влияния иностранных языков на этом уровне быть не может, и никогда не было. Русскому уху трудно носовые звуки различить, а Вы о влиянии открытого и закрытого э? В слове maire, mètre и maître произносится один и тот же звук, а мы пишем мэр, метр, и мэтр, но метрдотель, так что гипотезу отвергаем (но Вы и сами в неё не верили).

То же в английском языке.

А что там в английском?

[merana]

А мне как раз кажется, что оно стало обиходным - так ведь теперь сплошь и рядом называют городские власти в России

Это правда, что мэров на всю Россию только два, но в обиходной речи нигде не говорят про остальных их коллег "глава администрации".

так что поговорить о мэрах как раз могут все кому не лень и кто никаких газет не читает. Я как раз этим появление "мера" объясняю.
Кстати, "бабки" - это о ком?

Ну, может, Вы и правы в какой-то степени. "Бабки" это, например, люди, занимающиеся трудом, дааааалеким от интеллектуального

Mon Dieu, не вступайте на этот скользкий путь.

Не буду

А что там в английском?

Я хотел сказать, что и на английский манер коверкать (такое частенько практикуется ) не получится.

[Яна]

что мэров на всю Россию только два

Я искренне полагала, что гораздо больше, потому что часто слышу.
Может быть, официально два, а неофициальное название тоже имеет хожденеи?

[Золушка]

Может быть, официально два, а неофициальное название тоже имеет хождение?

Если бы их было "официально два" всего лишь, сейчас не принимался бы закон об отмене прямых выборов мэров в больших городах (тут грустный смайлик). Не слушайте их, во всех крупных и не очень городах есть мэры.

Я говорю твердо и мэр и мэрия, мер ни разу не слышала.

[Butylkin]

Не слушайте их, во всех крупных и не очень городах есть мэры.

В Петербурге нет. Совсем, видать, некрупный... В Гатчине, самом крупном городе Ленобласти, нет. В Выборге, втором по величине, нет. В Дубне нет. В Кирове (Вятке) нет. Вообще мне как-то не попадались, кроме Москвы, города, где они есть. Так что, ИМХО, "во всех" - это некоторое преувеличение. Ну, значит, в Новосибе есть. Бум знать. И правильно писать.

PS. Нашёл данные по единому дню голосования 8 сентября 2013. Ресурс, правда, сомнительный и с малопристойным названием. Но, тем не менее, из 8 перечисленных там городов - центров субъектов Федерации мэры избирались в двух - Хабаровске и Новгороде. В остальных шести (Петрозаводске, Абакане, Владивостоке, Вологде, Воронеже и Екатеринбурге) они так не называются.

[Butylkin]

мэров на всю Россию только два

Одного я знаю, это Собянин. А кто второй?

[merana]

Одного я знаю, это Собянин. А кто второй?

Посмотрел. Да, оказывается, Анатолий Собчак был первым и последним мэром Вашего города, после него у Вас там губернатор. Правда, вот сейчас выбрали нового главу администрации Новосибирска, и я никак не могу понять, у них он что, официально называется мэром? Именно "Глава администрации" - официальное название этой должности за исключением Москвы (и раньше еще Санкт-Петербурга).
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93...86%D0%B8%D0%B8

букву "э" транслитом сложнее напечатать, чем "е"

Господи! Вот уж где не приходило в голову искать причину! Мда... Но как же тогда они, бедняги, пишут гораздо более употребительные слова это, этот и т.п.?

[Oksy75]

Мда... Но как же тогда они, бедняги, пишут гораздо более употребительные слова это, этот и т.п.?

вот так и мучаемся
Не у всех тут есть русская клавиатура
Я например постоянно забываю сочетание клавиш для буквы ё

И "ы" и "у" постоянно путаются

[Nancy]

Вот уж где не приходило в голову искать причину! Мда... Но как же тогда они, бедняги, пишут гораздо более употребительные слова это, этот и т.п.?

К сожалению, бывает, что так и пишут: "етот" , "етап" и так далее. И даже на "етом форуме"... Сплошь и рядом.
Даже несмотря на подсказку для транслита под окном сообщения.

[McPol]

Правда, вот сейчас выбрали нового главу администрации Новосибирска, и я никак не могу понять, у них он что, официально называется мэром?

да, у нас официально градоначальник называется мэром
на табличке перед входом в мэрию написано "Мэрия города Новосибирска"
на официальном сайте тоже самое официальный сайт г. Новосибирска
также официально называются и заместители градоначальника, т.е. заместителями мэра
ранее у нас был мэр Городецкий, который сейчас врио губернатора Новосибирской области
до выборов врио мэра был Знатков, а мэром будет Локоть, победивший на выборах, но пока он в должность еще не вступил

[Oksy75]

откуда вообще берется это мЕр???

букву "э" транслитом сложнее напечатать, чем "е"

[Яна]

букву "э" транслитом сложнее напечатать, чем "е"

Скорее всего это основная причина и есть. Если вообще не единственная.