Медицинские термины

[Volga]

общий анализ крови (ОАК) Hémogramme
эритроциты Hématies
гемоглобин Hémoglobine 141 g/l
г/л g/l
цветовой показатель крови ЦП indice chromatique
СОЭ vitesse de sédimentation 16 mm/h
мм/ч mm/h
тромбоциты thrombocytes
лейкоциты leucocytes 10,0 G/l
Т/л G/l
Э/3 (эозинофилы) éosinophiles/3,
П/9 (палочкоядерные) PNN non-segmentés/9
С/61 (сегментоядерные) PNN segmentés/61
М/12 (моноциты) monocytes/12.
б/х крови (Биохимический анализ крови) Biochimie
Мочевина L'urée
Креатинин créatinine 107,0 μmol/l
мкмоль/л μmol/l
белок protéine
альбумин albumine
билирубин общий (прямой) bilirubine générale 12,0 μmol /l (direct 2,0)
билирубин общий (непрямой) bilirubine générale 12,0 μmol /l (indirect 10,0)
Аспартатаминотрансфераза (АСТ) aspartate aminotransférase (ASAT)
Аланинаминотрансфераза (АЛТ) alanine amino transférase (ALAT)
щелочная фосфатаза (ЩФ) Phosphatase alcaline 1200 UI unités
ед. (единиц) UI (unités)
амилаза Amylase
Na натрий Na
Cl хлор Cl
ммоль/л mmol/l.
сахар в крови Glycemie
коагулограмма Coagulogramme
Время свертывания крови (ВСК) temps de coagulation
активированное частичное (парциальное) тромбопластиновое время (АПТВ) Temps partiel de thromboplastine activée
Протромбиновый индекс (ПТИ) Indice prothrombique
международное нормализованное отношение (МНО) Rapport international normalisé
Ht 40%. Ht 40%.
Общий анализ мочи (ОАМ) Analyse de l’urine
Удельный вес poids volumique
pH pH
сахар отрицательный glycémie négative
лейкоциты leucocytes 2-4,
Эпителий1-2 (в п.зр) épithélium 1-2 (champ visuel)
сахар в моче glycosurie