Carte de sejour étudiant vs. visa étudiant

[YeS]

Ваши сканы не открываются, но с вас по всей видимости берут за régularisation.

Да, Вы правы, именно за это и берут. Это и есть т.н. "штрафы"?

Консульство может как выдать визу etudiant, так и long sejour temporaire.
Насколько я понимаю, с первой я смогу работать только после её регистрации в офии и оформлении внж, а со второй сразу, но продлить я её впоследствии не смогу. Верно?

Я понимаю, что в любом случае для продления визы мне нужно будет заново подавать пакет документов, я к этому готова.

Франция или Германия - подобный вопрос для меня стоит ребром, потому что всю свою жизнь, кроме первого английского, вторым я учила немецкий и никогда французский. Практику также планировала проходить в Германии, не смотря на выплачиваемый нам грант 270 евро в месяц при прохождении практики во Франции. Мой французский на очень низком уровне.

Но в моей нынешней ситуации, чтобы проходить практику в Германии, мне необходимо после оформления визы во Францию и сдачи экзаменов, отказываться от этой визы и оформлять такую же в Германию. Не говоря уже о том, чтобы полностью обустраивать там быт, который во Франции уже обустроен (квартира, страховка, проездной и т.д.) А это уйма дополнительных проблем, средств и времени.

Если у меня получится найти стаж во Франции со своим плохим французским, свободным английским и хорошим немецким, тогда я приложу все усилия для того, чтобы остаться во Франции. Нет - буду переоформлять документы в Германию.

Вот поэтому я также боюсь, что деньги, выложенные за этот титр, могут оказаться деньгами на ветер...