Перевод и заверение документов

[Alexie]

Avrora2503, Как здорово! За качество переводов вы сами ручаетесь?
Мне в России переводил аккредитованный при нотариусе переводчик с большим опытом работы, но сравнивая его переводы с переводами, сделанными присяжными переводчиками только диву даешься!
Замечу также, что сама я очень хорошо знаю французский язык, и при заполнении заявки на сайте для обучения, пришлось самой перевести названия некоторых предметов, но потом получив документы от присяжного переводчика, поняла, что были довольно большие недочеты, хорошо, что на сайте еще не поздно было исправить.
Я считаю поступление в учебное заведение Франции довольно серьезным испытанием, в котором многое может сыграть роль, поэтому считаю нецелесообразным экономить на качестве переводов!