Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #6
Старое 20.02.2010, 05:38
Мэтр
 
Аватара для Ivelina
 
Дата рег-ции: 14.07.2006
Откуда: Cannes/Nice/Monaco
Сообщения: 1.647
CathrineLady, все бы было очень просто если бы существовала формула для определения звуков...
Вам необходимо уши "натренировать". Самый лучший способ, лично проверенный на 2х языках (англ и фр), - слушать песни и следить по тексту о чем речь. Я таким образом, слушая в машине по дороге в универ, всю Милен Фармер выучила, и мне это реально помогло понимать устную речь.
А вообще, конечно, не циклитесь на этих звуках. Просто для примера - я несколько лет живу во Франции, но разницу между pomme и paume без контекста не всегда отличу.
И я несколько раз тест с французами проводила - для них всех между "пытаюсь и питаюсь" нет никакой разницы, одно и то же слово Эти тонкости не сразу даются
Ivelina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите ksevenka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 20.07.2011 00:36
Помогите разобраться с фонетикой jazzwoman Французский язык - вопросы изучения и преподавания 58 04.08.2009 17:52
Помогите... Simchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 05.06.2009 13:13
Помогите! aliska Транспорт и таможенные правила 4 23.11.2003 23:21
ПОМОГИТЕ! Soph Учеба во Франции 14 12.02.2003 15:51


Часовой пояс GMT +2, время: 04:15.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX