Всё об апостиле

[Интересующийся]

Т.е. у меня есть два пути. Я могу либо обратиться в любое бюро перевод, дать им мое свидетельство о рождении и они сделают копию+апостиль за некоторое вознаграждение. Или я могу найти подобную контору в своем родном городе на Украине или даже напрячь кого-то из родственников и поставить "бессрочный" апостиль на оригинал документа? Как я понимаю, такой шаг предпочтительнее.

У меня в свидетельстве о рождении стоит штамп о выдаче паспорта, штамп поставлен был уже в Москве после распада Союза. Может ли наличие такого штампа привести к отказу в апостилировании оригинала документа на Украине?