Что можно с récépissé?

[Sachounette]

неоднократно были даны примеры,когда нужна транзитная виза.В случаях, если с ресеписе(только до получения первой КДС) вылетаете из других стран,т.е. не из Франции.Многие, кто живет рядом с другими странами,часто используют для вылета аэропорты соседних стран.Транзитная виза нужна ТОЛьКО,если вылет и прилет не из Франции, а например из Брюсселя,Франкфурта,Милана и т.д.А если эти города всего лишь пункты пересадки, то все гораздо проще

значит, если у меня на руках ресеписсе на первую КДС, и я хочу поехать на каникулы в германию - т.е даже не транзит, т.к. билета, подтверждающего транзит через германию, у меня нет - то даже виза де ретур мне не поможет, чтобы иметь право легально находиться на территории германии? значит, коту под хвост мои единственные каникулы, которые хотелось повести в германии :-(((..???