La chocola - правильно написано?

[Tann]

jmaz, недавно я общалась с руководителем одного рекламного агентства, которые недавно разработали концепцию позиционирования, название и фирменный стиль для частной стоматологии La minta. На самом деле, именно такого написания нет ни во французском, ни в итальянском, кроме того, в России название будет прочитываться как Ла Минта. Я спросила, почему? Мне был дан приблизительно такой ответ: мы искали не конкретно существующее слово, а некое созвучие. Агенство это занимает непоследнее место среди профессионалов-рекламистов.
Это я к тому, что, возможно, и Вам необязательно искать правильное написание.