Наш акцент: стесняться или гордиться? - Форумы inFrance

#11

31.10.2007, 23:45 Последний раз редактировалось Odyvanchik; 31.10.2007 в 23:50..

Odyvanchik

Кандидат в мэтры

Дата рег-ции: 16.02.2007

Сообщения: 454

Droopy пишет:

Вот "la voiture à papa", например...ну невдомёк им, что есть DE для этого. И это повсюду!

Droopy, есть литературный французский. а есть разговорный или "мало"-литературный

, как у нас "лОжить", "дермаНтин", "ихний" , например.

Правда, есть часто употребляемое выражение "le fils à papa". И даже образованние люди так говорят

Закладки

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Марсельский акцент	Marseillais	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	35	28.12.2014 20:13
В каких регионах Франции наименее выражен местный акцент и диалект?	MarieNiko	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	23	01.08.2012 17:01
Акцент	TechNoir	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	34	25.07.2007 23:18
Кто знает, на что акцент в тесте в универе?	Vito4ka	Учеба во Франции	17	06.08.2005 16:00

Часовой пояс GMT +2, время: 20:15.