Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 13.05.2007, 21:46
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.01.2007
Сообщения: 58
zen пишет:
здесь многие часто пишут "вообщем". Мне так странно. Это откуда пошло? Я никогда раньше такой ошибки ни у кого не встречала.

Например, "девчёнки" вместо "девчонки" или там "ввиду" вместо "в виду" встречается часто, это можно понять. Но откуда взялось " вООбщем"? Это даже произнести трудно, если вслух говорить.

Я сама с удовольствием приму все сообщения о моих ошибках. Хоть публично, хоть ЛС. Хочу от них избавиться.
ВООБЩЕ
Толковый словарь живого великорусского языка В. Даля
ВООБЩЕ ВООБЩЕ нареч. вобще, вопче стар. нераздельно, совокупно, вместе, собща; оптом, огулом, повально, не частно, без изъятий; всюду, всегда. Мы торгуем вообще с ним. Отдавай не враздробь, а вобще. Это делается вообще, это вообще в обычае.

ВООБЩЕ
Новый словарь русского языка
ВООБЩЕ нареч. 1. Во всех отношениях, по отношению ко всему, в целом. // В общем, в основном (не входя в подробности, не касаясь частностей). // Абстрактно, отвлеченно. 2. При любых условиях и обстоятельствах, в любое время.


Не люблю всякие темы – «как правильно», сам пишу с ошибками...;-). Для меня главное - смысл, содержание; соразмерность и гармоничность в подборке слов для выражения оригинальных мыслей. Язык – инструмент для выражения, а не идол которому надо поклоняться. :-)

Лично мне слово «вообщем» не режет слух. Может со временем войдёт в норму. ( Уже сейчас автоматическая проверка правописания даёт такие варианты "во-общем" и "во общем". )

А предложение казака "Бросили якорь в виду острова Борнео" режет ухо, ибо здесь может быть два понимания «возле острова» или «из-за острова», в одном пространственность в другом причинность подразумевается. Нет однозначности.
__________________

УвЯдаемые дамы и господа, ...:-)
Ивин вне форумов  
 


Закладки

Метки
грамотность, русский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Как правильно перевести vicky_75 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 18.11.2005 04:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 06:48.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX