|
#1
23.02.2007, 14:42
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Откуда: Беларусь => Paris => Provence
Сообщения: 817
|
Как перевести французское «J'adore»
Добрый день,
как перевести французское j`adore ? Что ближе: - обожаю ? - круто, классно, супер ? Impeccable ? Nickel? Excellent? - это синонимы? Ведь должна быть какая то разница, но допустим отлично, превосходно, великолепно... . Объясните пожалуйста что с чем соотносится. спасибо !  |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Французское ТВ | Sergyk | Работа во Франции | 0 | 09.09.2009 08:29 |
| Куплю eau de parfum Dior J'adore. | sidney | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 0 | 07.06.2009 23:49 |
| Французское TV | Olympique | Телефон, интернет и русское телевидение во Франции | 0 | 08.04.2008 12:37 |
| Это французское «R» | Sandrine | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 45 | 21.04.2007 01:00 |
| Моё французское Я | ortho | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 77 | 27.03.2006 00:14 |
Древовидный вид