" ' " в середине слова, какая же это форма???

[Яна]

Во французском нет глагола correcter.
Хотя бы поэтому надо бы ответить: correction.
Но вообще-то я думаю, что это распространённый маркетинговый приём: названия придумываются на "никаком" языке таким образом, чтобы хорошо звучали на основных языках и казались понятными их носителям. Именно "казались": при всём при том , что CORRECT'FIGURE поймёт и француз и англичанин и испанец и итальянец, немец тоже, наверное, сказать с полной определённостью, что именно "обещает" данный крем, затруднительно. :о))