Вебстеру, Ларуссу, Роберу - словарям и человекам

[Яна]

Нынешняя неделя во Франции несёт на себе большую культурную нагрузку - это неделя вкуса. Не художественного вообще, не литературного в частности, а имеющего непосредственное отношение к гастрономии. Касается это культурное (без иронии!!!) событие в первую очередь школьников – в школьных столовых и просто в классах они пробуют всякие диковинные и недиковинные, но просто им неизвестные, вкусности и невкусности, всем это всегда очень нравится.

Ещё на этой же неделе по всей Франции проходят Дни науки, а в субботу и воскресенье - традиционный ежегодный Праздник чтения (ему всё время меняют название: последние года три он называется Lire en fete). В Орлеане со всеми этими праздниками так перенапряглись, что чтение совместили с наукой: темой Праздника чтения в этом году стала математика  (чему я очень рада!).

Поэтому моё предложение будет непопулярным, но я всё-таки предлагаю объявить эту неделю (слегка её продлив) ещё и Неделей словарей.

Только ни слова не говорите мне про астрологию, просто посмотрите на даты: 16 октября родился Ноа Вебстер, 19 октября – Поль Робер, а 23 октября – Пьер Ларусс.

   
Вебстер родился в 1758 году, был сельским учителем, написал несколько учебников и грамматику (до этого в Америке использовались английские учебники, поэтому часто этот его труд рассматривается ещё и как акт патриотизма), но главное – это, конечно, словарь. Словарь вышел, когда Вебстеру было уже 70 лет. Это был первый словарь американского английского, сильно потеснивший в Америке тогдашнюю "словарную Библию" – словарь Самюэла Джонсона.



Нарушив хронологию октябрьских дат, а следуя хронологии лет – о Ларуссе.

Он родился в 1817 году, тоже был учителем в начальной школе, разработал собственную педагогическую методику, использующую творческие способности детей (а не только память). Затем Ларусс вместе с Огюстеном Буайе с успехом занимается издательским и книготорговым делом, в 1849 начинает публиковать собственный труды по педагогике, а в 1866 году выходит первая тетрадь фундаментального 17-томного словаря французского языка, над которым он практически в одиночку работал до самой смерти. Умер Пьер Ларусс в 1875 году, так и не увидев полного издания словаря. Труд завершил племянник  Ларусса Жюль Оллье.
(сюда не хотят вставлять две отличнейшие иллюстрации, поэтому вот к ним линки:
http://www-bu.bibu.u-cergy.fr/Cultur.../Larousse0.jpg

http://www-bu.bibu.u-cergy.fr/Cultur.../Larousse5.jpg
)

А был ли господин Робер?
"Литтл Боб" – один из моих лучших приятелей, в его обществе не скучаю никогда, а до конца точно никогда не узнаю… "Робер" – словарь сравнительно молодой, его отец, Поль Робер родился в 1910 году в Алжире во французской семье, изучал право сначала в Алжире, потом в Париже, за свою диссертацию по политэкономии "Цитрусовые культуры в мире", опубликованную в 1947 году, получил Золотую медаль Академии сельского хозяйства. Интерес к лексикографии возник у Поля Робера ещё при написании диссертации: он не был удовлетворён ни одним из имеющихся словарей и составил собственный терминологический лексикон, используя в качестве "скелета" разобранный по листам Ларусс. Благодаря организованности и методичности Робера, лексикон для личного пользования постепенно превращается в словарь для всех, и с 1945 года он работает над созданием "Алфавитного словаря аналогий французского языка" (который был отмечен в 1950 году  Французской Академией на основании только первой тетради).

В 1951 году с несколькими друзьями Робер основывает издательство, в 1952 году окружает себя сотрудниками-единомышленниками (в их числе Ален Ре), 15 октября (опять октябрь!) 1953 года выходит первый том Grand Robert'a (Большого Робера), а последний том вышел в 1964 году. Едва закончив работу над Гран Робером, Поль Робер приступил к созданию Petit Robert, которому он прочил не только  национальную, но и международную карьеру (в чём оказался прав). Умер Поль Робер в 1980 году.

Ну вот, а нам остаётся только поздравить со всеми этими днями  рождения… в первую очередь самих себя, может, и подарок себе сделать. А что дарить, вы и без меня догадаетесь :о))