Проблемы с приглашением

[Irina1166]

Добрый вечер форумчане! Я долгое время была пассивным читателем
сайта.
Очень интересный и полезный и помогающий в трудную минуту. Вот
теперь и я
прошу Вашей помощи! Ситуация такая. Мне сделали частное приглашение
из
франции и в приглашении указали данные моего российского паспорта.
Позвонила сегодня в посольство и мне там сказали, что приглашение
сделано
не правильно и теперь его нужно переделывать. И нужно указать данные
загранпаспорта. И еще я сомневаюсь в правильности написания моей
фамилии в
приглашении и потом в анкете на получение визы. Моя фамилия Куликова, по
французски пишется Koulikova, а в загранпаспорте она написана как
Kulikova.
В приглашении которое написано соответственно по-французски указана
фамилия
- Koulikova.Кто знает из форумчан, подскажите пожалуйста, чтобы
потом не
было проблем в Посольстве как правильно должна быть написана фамилия
в
приглашении и в анкете Koulikova или Kulikova!?