Проблемы с приглашением

[issida]

Дорогие форумчане,
хочу поделиться своей историей получения визы. Может, кому-нибудь пригодится информация. Как я уже писала у меня была нестыковка в написании моей фамилии в приглашении и в загранпаспорте. Прочитав в этой тебе сообщения о том, что в посольстве требуют, чтобы все было буква в букву, мне стало не посебе, т.к. менять приглашение времени не было. Терзаемая сомнениями я решила позвонить в посольство и объяснила ситуацию. На что мне ответили, что это не имеет значения. Так что расхождения во французской и английской транскрипции приемлемы. Хотя, наверное, если нужно будет придраться, то и к этому пристанут.
P.S. Визу получила. На эти маленькие нюансы даже внимания не обратили