В России я по-французски говорила лучше

[arlenka]

Адэлин, очень хорошо Вас понимаю, когда была во Франции столкнулась с ужасным ощущением нехватки каких-то слов (в основном это были либо бытовые особенности или выражения своих эмоций), и казалось, что говорю ужасно.... Но прошло 2 недели и постепенно все пришло в норму... Очень помогло, что 2 недели у меня вообще небыло контакта с русским языком. Может и вам стоит погрузиться с головой... И начнете уже засыпать с мыслями на французском... Удачи вам!