Вышла замуж в Берлине... за француза!

[libellule]

Takaja li tam wo Franzii slozhnaja protzedura oformlenija brachnih dokumentow kak i w Germanii? ja , naprimer snaju, chto dlja rospisi s nemzem, neobhodimo wes paket dokumentow sawerit u nas na Ukraine w 3-h instanzijah, w min. inostr. del, potom w min. justizii, i w pisolstwe Germanii,
wopros takoj ,prowoditsa li takaja prozedura i dlja franz. sagsa ili net?

Larisanka, я бы на Вашем месте заключила брак во Франции, по немецкой визе это сделать можно. В Министерстве юстиции и в МИДе заверяются (проставляеться апостиль) свидетельство о рождении, справка о несудимости и справка о семейном положении. Эти апостилированные документы нужны в случае, если бы Вы делали визу невесты. Но учитывая, что виза у вас есть, справка о несудимости вам вообще для брака не потребуется, свидетельство о рождении наша мерия, например, принимает без апостиля, с переводом любого местного переводчика, но в мерию придется позвонить, уточнить.Справку о семейном положении вы можете получить в Посольстве Украины, там же сертификат де кутюм. Медсертификат можно получить здесь во Франции.
То есть, вероятно, никаких апостилизаций Вам не понадобиться, и ехать в Украину не придется.
Удачи.