Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 10.08.2005, 15:45
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.03.2005
Откуда: Мытищи
Сообщения: 47
Отправить сообщение для  Harmonie с помощью ICQ
Как перевести высказывание Фрейда?

Добрый день, уважаемые форумчане!

Очень прошу, помогите перевести цитату Зигмунда Фрейда из его работы "Подавление, симптомы и тревога"/"Inhibition, symptôme et angoisse":
"Marquer un temps de réflexion s'impose maintenant". (это эпиграф к книге, поэтому контекст привести не могу)

Заранее признательна за содействие.
Harmonie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите перевести SMS Miss Petar Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 14.02.2006 16:22
как это перевести (№2) bigbenny Французский язык - вопросы изучения и преподавания 6 05.03.2003 12:44
Как это перевести? Veronika Французский язык - вопросы изучения и преподавания 3 13.12.2002 18:55
Как перевести?.. Innna Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 17.01.2002 19:50


Часовой пояс GMT +2, время: 14:51.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX