Словарик французского жаргона

[Stroka]

Rusio, очень вовремя вы выступили...через три месяца после открытия темы
Как человек,самостоятельно начинавший изучать тоже 4 языка могу вам сказать,что при "продвинутом" уровне такие слова просто необходимы, хотя бы чтобы понимать о чем речь ведется (в кино шутки, в компании приятельской),об этом уже было сказано здесь. А также и самим употреблять, когда знаешь о чем и с кем говоришь конечно, а не использовать только "литературно-книжно-старомодный" язык.
И это не всегда "солёные" словечки, а просто разговорный язык.
Вот еще пара примеров:
faire un carton или сartonner - заработать кучу денег
acheter une baraque - купить квартиру