Как быть тем, кто во Франции? - Форумы inFrance - Франция по-русски
Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.03.2005, 12:16
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 21.03.2005
Сообщения: 5
Question Как быть тем, кто во Франции?

Здравствуйте.
У меня вот такой вопрос опять же по поводу свидетельства о рождении(для свадьбы).
Прочитав все темы на форуме,посвещённые данной проблеме,я пришла к выводу,что проще сделать либо дубликат,либо нотариально заверенную копию свидетельства.Это проще и дешевле,но только для тех,кто находится в России.
Я встретила моего будущего мужа,будучи уже во Франции.
У меня уже есть оригинал (зелёный)свидетельства с проставленным на нём апостилем(от 25/02/05),также есть перевод присяжного переводчика от 11/03/05,свадьба назначена на 25 июня этого года.
Перевода и заверенной фотокопии(переводчиком) разве будет недостаточно для мэрии?
Дубликат мне заочно не выдадут.
Надо ли мне теперь ехать домой,чтобы делать все бумаги там?
Я интересуюсь,т.к . поездка только лишь из-за свидетельства мне будет стоить очень дорого.
У всех такие разные истории на форуме.У моих знакомых брали лишь переводы от переводчиков.
Спасибо всем заранее.
Ольга
olga77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почта Франции. Потерялось письмо. Как быть? Sokolov_Petr Цены, покупки, банки, налоги 5 25.09.2009 18:03
Не в каждом доме должна быть собака, но у каждой собаки должен быть дом Arven Обо всем 14 17.03.2007 18:11
Как быть, если я приеду и рожу во Франции legalpirate Административные и юридические вопросы 6 08.11.2006 13:45


Часовой пояс GMT +2, время: 00:18.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX