|
#1
16.03.2009, 19:31
|
||
|
Бывалый
 Дата рег-ции: 07.08.2007
Сообщения: 174
|
Помогите, пожалуйста, перевести
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести на французский: "быть более востребованной на рынке труда".
Как я понимаю перевод таков: être plus... sur le marché du travail. Правильно ли я перевела? Во-вторых, как же все-таки будет "востребованная"? Спасибо! |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Пожалуйста! Помогите перевести... | Masque | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 7 | 07.09.2007 23:50 |
| Пожалуйста, помогите перевести! | Victory111 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 24.04.2007 23:00 |
| Помогите перевести, пожалуйста! | Cindy | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 26 | 26.02.2006 18:09 |
| Помогите, пожалуйста, перевести | cakreytz | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 14.11.2005 00:05 |
| Помогите перевести, пожалуйста! | Azzarga | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 29.04.2004 07:29 |
Древовидный вид