Кто работает aide-soignant?

[Roksanne]

то ж на родине, а мы здесь.

Ну ни фига себе у Вас на родине порядочки !
Я , в бытность свою медсестрой на родине ( да и врачом тоже) не то что напиться - я книжку на дежурстве боялась читать (что-бы не отвлечься от действительности) , не говоря уже о попытке глаза сомкнуть где-то в уголoчке ...

Мне во Франции в этом плане - на дежурствах - намного легче. Здесь все ситуации - штатные ( то есть всегда знаешь , что делать) , а на родине надо было оглядываться - а есть ли медикаменты ,а можем ли мы принять этого больного , а наш ли это профиль, а что скажет завтра начальник госпиталя ?( военного , в котором я работала 2 года перед тем , как уехала во Францию)
Нет во Франции этого внешататного маразма . Можно за пару месяцев изучить всю специфику своей работы и делать то , что дОлжно - ни на кого не оглядываясь.
И это будет правильно .
А на родине - всё время надо было понимать кто, где, куда и зачем ...