Помогите проверить резюме

[lena80]

Здравствуйте, мне нужно было составить краткое резюме на французском. Я, конечно, составила, однако делала это в первый раз и после годового перерыва в практике. Поэтому, думаю, возможны сюрпризы. Не могли бы вы проверить и указать мне на мои ошибки, дорогие знатоки языка. Заранее спасибо.
Кажется, тут нельзя прикреплять файлы, так что вот оно:

XXXXXXXX Elena

Date et lieu de naissance: XX.XX.1980, St-Pétersbourg, Russie.

L'enseignement:

1988-1998 L'école № 9, specialisée en francais.
1998-2004 L'institue des instruments d'optiques et de mecanique de pressision (l'universitée thechnique).
2004-2005 Courses privées de vocal classique.
2007 L'institue des langues étrangeres. Courses de français de 3 mois.

Activitée professionnelle:

2007-2008 Centre «Vera», St. Pétersbourg. Spécialiste de conduite de site web et gestionnaire de local de reseau du bureau.

2001-... Choeur d'eglise. Officiante.

Les competences professionelles:

Français, web-programmation (php, html, 1c-bitrix) et conduite des sites, programmation(c++), MS office, gestionnaire des reseaux developées sur windows-systemes, travaille avec des programmes d'édition de partition musicale.

L'etat personnel:

L'imputabilite, l'éducabilite,l'apparence, le voix agréable.