Изменение имени при получении фр. гражданства: какие проблемы могут возникнуть?

[vesna_]

При получении французского гражданства я хотела-бы изменить моё имя с Валерия (Valeriia) на Валери (Valérie).

Какие проблемы могут возникнуть с документами, если нужно будет показать сразу 2 документа:
например, мой украинский паспотр и французский, в которых у меня имена отличаются?

И где, кроме того посольства, нужно будет их вместе показывать?

Права у меня есть украинские, я с ними могу водить.
А во Франции - с французскими, тут сдавала и получила.

Хочу изменить имя, потому, что имени Валерия во Франции нет, и предлагают выбрать Валери.
Если я выберу Валери, то мне нужно будет менять это имя в водительских правах,
но это не проблема, поменяем, если надо.
Ещё есть моё имя в свидетельстве о браке, и всё. Нигде больше нет.

Звонила в посольство Украины в Париже, мне сказали, что могут возникнуть проблемы там, где нужно будет показывать два документа: моё украинское и французское, с измененным именем. Сказали, что пока-что они видят единственную проблему при возобновлении украинского загран паспорта , через 10 лет, когда мой паспорт закончится, нужно будет показать документ о месте жительства во Франции, в котором у меня будет другое имя Валери.
Скажут, что я - это другой человек.
Я не знаю, где ЕЩЁ мне нужно быдет показывать оба паспорта, везде нужно или один или второй показывать.
Для Украины я останусть Валерия, с украинским гражданством, так как двойного гражданства у нас нет, хотя у многих оно уже есть.

Работник посольства мне даже посоветовал поменять моё имя в Украине, но я этого делать не хочу.

Вот, сомневаюсь, менять мне имя, или не менять?