Пенсия в России и налоговая декларация во Франции

[lipa1]

Объясните пожалуйста, обязательно ли декларировать во Франции российскую пенсию, если человек живет между двумя странами?

(есть прописка в России -> то есть для России человек не считается выехавшим во Францию на ПМЖ; кроме того, гражданство имеет только российское)

Если Вы подаете налоговую декларацию именно как резидент Франции (а не просто в связи с какими-то налогооблагаемыми доходами во Франции, например от аренды и пр. ), то Вы обязаны указать все доходы, включая и пенсию российскую.
Если не сложно, а какой смысл в сокрытии пенсии?

Прописка не имеет отношения к налоговому резиденству.