Ошибка в Livret de famille

[Nedlavsehh]

Добрый день дорогие девушки. подскажите, пожалуйста, если знаете.. получили ливре де фамий и перед подачей документов в визовый центр на долгосрочную визу, я увидела, что в нашей книженции фамилия матери мужа указана девичья, а фамилия моей мамы указана папина( мужняя, а не девичья) -)))
, соответственно и у меня и у отца и у мамы указаны одинаковые фамилии. К этому могут придраться при получении визы? Заранее большое спасибо