Все об апостиле - 2

[funfun]

Я сделала в ЗАГСе справку ф35,об отсутствии факта Государственной регистрации заключения брака.НО,здесь в России сделали эту справку на фамилию бывшего мужа Козлова.Потому как пока все документы на его фамилию.А св-во о рождении у меня на Иванову.
Проставлю Апостиль,переведу естественно,но как отреагируют в мэрии Франции?Может быть после проставления Апостиля,хорошо попросить в Архиве ЗАГСа даму,чтобы припечатала рядом:"в девичестве ИВАНОВА"?Им ведь это ничего не стОит..