Соседи "вредные"

[pya]

Teilloise , тоже очень сочувствую…
Родители, может и «пофигисты», но только что мешает им быть таковыми? Вы предельно вежливы. Ну, обозначите один раз свое недовольство, а потом снова будете почти всегда отсутствовать, когда дети играют на террасе. Дети в просматриваемом (при желании родителей), и относительно закрытом пространстве, в непосредственной близости от квартиры, играют ….для родителей…лепота…да и только … Судя по последней ремарке вашего знакомого, дети не самые легкоуправляемые…ИМХО
Присоединяюсь к предложению о необходимости разговора с хозяйкой. Желательно и домовладелице, и родителям (при свидетелях) упомянуть о потенциально падающих предметах, и небезопасной обстановке для детей (если не ошибаюсь, вы где-то писали о химсредствах) , и все-таки потребовать от хозяйки (до приваривания решеток, что займет какое-то время), чтобы щеколда РЕАЛЬНО запиралась. И также проинформировать об этом родителей! Тк перелазить обратно так легко уже не получится. Опять же ИМХО
Или же предложить родителям оплачивать так сказать их ограниченное пользование террасой….при их непосредственном присутствии, контроле и последующей уборке. если конечно вас и кв хозяйку это устроит
Удачно вам разрулить ситуацию!