|
#8
10.01.2016, 16:39
|
||
|
Бывалый
 
Дата рег-ции: 17.05.2015
Откуда: 03
Сообщения: 169
|
Помогите разобраться, пожалуйста. Подготавливаем документы для подачи в мэрию. Перечитала много веток, и все же - как лучше сделать?
Запросить дубликат свидетельства о рождении в ЗАГСе, поставить на него апостиль, привезти во Францию и сделать перевод у присяжного переводчика (с просьбой сделать пометку о том, что свидетельство о рождении выдается единожды в России)? При этом перевод должен быть "не старше" 6 месяцев? И впоследствии каждый раз, когда во Франции будет требоваться свидетельство о рождении, делать свежий перевод апостилированного свидетельства о рождении (дубликата)? И еще вопрос - к девушкам, которые запрашивали дубликат свидетельства о рождении: как долго его изготавливали в ваших ЗАГСах? |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Надо ли ставить апостиль на перевод свидетельства о рождении? | Naab | Административные и юридические вопросы | 98 | 01.04.2016 18:15 |
| Апостиль и заверенный перевод - разные вещи? | lumumba | Административные и юридические вопросы | 7 | 28.08.2012 13:16 |
| Перевод диплома с русского на английский и апостиль во Франции | yalolo | Административные и юридические вопросы | 0 | 14.05.2010 01:19 |
| Где в Москве ставить Апостиль на диплом о высшем образовании? | Liliana | Административные и юридические вопросы | 25 | 28.03.2006 06:59 |
| Cовременный французский роман: оригинал и перевод на русский язык | Satellite | Литературный салон | 7 | 03.03.2003 22:43 |
Древовидный вид