Российское гражданство для детей - 3

[Lisenok999]

Может мне кто поможет? ... моей дочери 6лет. В январе 2010 получили русское гражданство. ..менч не спросив ее "назвали" Алин, а не Алина...документы переводили в посольстве (тогда еще было можно) ... получили мат.кап.по этому имени...тут уже его обналичивать. ..а оказалось ее имя проскланял как Алина...ошибка. ..все документы у нее на имя Алина...говорят все надо переделывать...а это и время и деньги...
Вот и вопрос...я знаю, что в посольстве переводы хранят. ..можно ли мне его попросить(перевод российского свидетельства о рождении) распечатать заново...и проставить все метки о гражданстве и наконец-то переделать Алин в Алина? ....

(Если я не по теме. ..то заранее прошу прощения: ( )