Milanette пишет:
Я так понимаю, вот мой план: сделать в консульстве доверенность на брата, отправить её в СПб, брат получает дубликат, пересылает его мне
|
там еще засада в том, что такой документ как свидетельство о рождении не подлежит пересылке по почте за границу и никакими почтовыми операторами не принимается к пересылке. Можно нотариальную копию, которую потом, опять таки, перевести у присяжного переводчика.. Короче, ситуация: дайте мне справку, что мне нужна справка, что вам нужна справка..
Поэтому нормальный путь перевести заново у присяжного уже имеющееся свидетельство, я так делала уже в этом году, правда по другому поводу. Это принимается нормально.