Странная история с поиском адвоката во Франции

[nevelena]

stevenson, я вас понимаю в ваших размышлениях об адвокатах. Но загонять себя в беспокойство не стоит. Если вам нужент французский адвокат, то вам нужно принять этот способ работы как данность. Вы же не можете переделат менталитет. И в данном случае подстраиваться нужно вам, а не под вас.

Я очень страдаю ежедневно сталкиваясь с затягиванием принятия решений на фр. предприятиях. Все мои попытки ускорить процесс были расценены, как давление и агрессия. И какими бы сверхгенияальными ни были мои предложения, ни одно из них не пройдет, если его не подать по всем правилам французской ментальности. Но я всего лишь работник.

Но вы же - клиент! Можете делать relances. Каждый день пишите ему relance: Je vous prie d'apporter la réponse à mon mail du:... и копируете мейл ниже.
Тогда адвокат поймет, что разница ментальности существует (он же не подозревает о ваших треволнениях) , может быть примет к сведению и тоже слегка подстроится под вас. Найдете золотую середину, дай бог.

Кстати, французский у вас не плохой. Ошибки есть, но всё понятно.