Странная история с поиском адвоката во Франции

[stevenson]

puimosa, ну Вы все же согласны, что это не случай недопонимания из-за языкового барьера? Все-таки мои пожелания в этих письмах понять можно?

[N.N.]

stevenson, вот читаю Вас и не могу понять. Что Вы хотите? Получить подтверждение что адвокаты здесь работают не так как Вам хочется? Ну да, проблемы с ними и французы имеют. Ну и что? Отказаться от процесса? Выбрать любого (например по возрасту)? А в "чужой монастырь со своим уставом" у вас вряд ли получится. Не тратьте время, лучше изучайте фр. законодательство по разводам чтобы иметь возможность контролировать адвоката.

[Silky]

N.N., а я понимаю stevenson. Меня бы такое тоже жутко бесило бы. За свои деньги я еще должна вымаливать ответы на емейл? В конце концов у них есть секретари или помошники, написать пару слов в ответ не такой уж большой труд.
Мне кажется тут даже не потому что "сильно занят, но делом вашим занимается), тут другое, клиент никто, адвокат - божество.

[stevenson]

Забыл еще прокомментировать это:

Что Вы хотите? Получить подтверждение что адвокаты здесь работают не так как Вам хочется? ... А в "чужой монастырь со своим уставом" у вас вряд ли получится.

N.N., представления о том, что прилично, что неприлично, что красиво, что некрасиво, во всех культурах примерно одинаковые. Можно сказать, они вообще не отличаются, если не брать в расчет частности, типа "что есть" и "как одеваться". Вот можно поглядеть здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/Мораль

Мы когда общаемся с иностранцами (или даже с соотечественниками из другой среды), мы рассчитываем на понимание (и оказываемся способны понять других людей) именно потому что в человеческих традициях повсюду имеются общие правила и ценности. Без этого никакое общение просто было бы невозможно, реакция визави на вопрос или просьбу была бы совершенно непредсказуемой, как реакция какого-нибудь насекомого.

Логически абсурдно становиться на позицию "у них свой устав, поэтому они могут делать с нами что хотят!" Или наоборот, "мы можем делать с ними что хотим, потому что у нас свой устав!"

[N.N.]

мы рассчитываем на понимание

Именно понимание французких реалий я и пытаюсь до вас донести. Очень рада что вам помогли. Удачи!