Россиян ограничат в переводе денег за границу - Форумы inFrance

#11

10.02.2013, 17:33

Parka

Мэтр

Дата рег-ции: 30.03.2011

Сообщения: 7.684

Dude пишет:

Ждем-с

http://base.consultant.ru/cons/cgi/o...e=LAW;n=139556
http://www.consultant.ru/popular/koap/

Droopy пишет:

В свете данного закона, название темы неточно, она должна звучать как "Счета россиян зарубежом будут контролировать в РФ".
...
ИМХО, поправье если я неточно выразилась.

тоже не совсем корректно...
Возможно так: "Россиян хотят заставить кредитовать свой зарубежный счет только из России" или "Россиянам хотят запретить получать деньги на свой заграничный счет не из России"

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

Метки

перевод во францию, финансовая свобода

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Помощь в переводе	ql24	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	1	01.05.2009 15:39
Еще раз о банковском переводе в Россию	танюшка	Цены, покупки, банки, налоги	0	17.09.2007 20:19
Потренироваться в устном переводе	Volga	Биржа труда	10	30.01.2005 17:18
Переводы денег из России за границу - практические вопросы	nel	Вопросы и ответы туристов	10	08.05.2003 22:29

Часовой пояс GMT +2, время: 18:09.