Российское гражданство для детей

[elfine]

А можно поподробнее, пожалуйста )

Поподробнее. У моих детей латинская фамилия в российских паспортах точно скопирована из французского св-ва о рождении. Но она не очень показательная, поэтому вопрос ещё задавался в этой же теме: http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059838491 (сообщения 851-853). Т. е. консульство, судя по всему, не коверкает фамилии в российских паспортах детей, оно берёт латинское написаниe из оригинала их св-ва о рождении. Вот не знаю, не изменилось ли что-то с появлением биометрических паспортов, которые вроде как делают не здесь. Но малышам их пока не делают.

На мой взгляд опасность может подстерегать в будущем, если однажды правила изменятся или вы решите менять паспорт не здесь, а в каком-нибудь российском фмс. При дальнейшей смене паспортов имеет смысл просить (писать заявление), чтобы повторяли в каждом новом паспорте написание фамилии предыдущего.