Carte de séjour (renouvellement)

[Leyadelux]

Вышла замуж по визе невесты. Получила визу жены D(vie prive et fam)до 20 дек 2010.
Виза прошла валидацию виньеткой OFII.
10 декабря подала на renouvellement мне на руки выдали recepisse de demande de carte de sejour. Там же сотрудница префектуры(две разные) заверили меня,что с моим временным документом я могу путешестовать.
На деле на НГ вылетели в Прагу-из Парижа без проблем, читать все умеют, документ знают. Из Праги в Париж видят только мою просроченную шенгенскую визу,recepisse не признают. После моей просьбы позвать супервайзера мне распечатывают посадочный талон. Из Парижа лечу в Хельсинки встречаться с родителями..далее шенген, через несколько дней выезжаю в Россию.
Еду обратно, русские выпускают, смотрят паспорт,спрашивают, а где recepisse-смотрят его и выпускают.
Финские пограничники снимают меня с автобуса и разворачивают в Россию, объясняя что мой шенген просрочен, а recepisse они вообще не признают, типа я сама себе его дома на принтере распечатала, но на все их 20 раз "нет,не пройдете", я ответила 20 раз "да, пройду". Далее звоню куда только можно,ставлю на уши мужа. Муж звонит во французское посольство в Финляндии, они перезванивают на кпп, я разговариваю с девушкой по-французски, от чего ко мне появляется некоторое доверие,что я не вру и что к Франции имею какое-то отношение. Девушка выслушивает меня и говорит,что я могу проехать с моим документом, но категорически настроенные пограничники ее смущают и она спрашивает,"может лучше в Россию?". Я говорю "нет, если не увижу сегодня мужа умру на месте". Далее диктую ей местный номер факса. Все это длится 2 часа.У меня спрашивают билет до Парижа. Показываю.
Еще через час выходит пограничник и на очень плохом английском(была удивлена, хотя на такой работе главное уметь сказать нет, зачем еще что-то знать))говорит мне,что они посоветовались с их экспертом, с которым только из-за меня связались и в качестве исключения первый и последний раз пропускают меня с моей бумажкой.
Дальше 180 км до аэропорта автостопом.
В аэропорту снова не знают "бумажку", созывается куча народа, связывается по рации с кем-то, но мой логичный довод,что в Финляндию я уже въехала,значит,все в порядке, позволяет в итоге сесть на самолет.

Так кто же мне скажет, можно и куда ездить с recepisse как в моем случае?