Avis de mention de mariage для консульства России

[Malabah]

Подскажите, пожалуйста, а что это за бумага, которую мне дали в мэрии,чтобы отдать в консульство? Она состоит из двух частей ( с линией отреза). Первая часть называется "Avis de mention de mariage".
Вторая часть называется " Recepisse d'avis de mention de mariage".Написано,что вторая часть должна вернуться в мэрию.
На самой бумаге прилеплена записка:
"Document a remettre a la mariee. Elle devra le fournir au Consulat de Russie lors de son enregistrement".

Я о чем думаю, что если меня пошлют в Консульстве с этой бумагой, это повлечет за собой какие-то трудности в Мэрии по приезду?

Или я что-то путаю, потому что бумага озаглавлена " В Российское консульство", а я ж не в российское подаю.