Офранцуживание имени (la francisation) - отчество

[lento4ka]

Просьба к модераторам, не переносите и не прикрепляйте мою тему к другим уже существующим, хотя бы временно. Мне нужно срочно найти людей, кто в недавнем времени занимался этим вопросом.

После получения гражданства, получила Projet d'acte à reconstituer и сопроводительное письмо, приведу здесь выдержки из него, чтобы было проще понять смысл моего вопроса.

Je vous informe que pour obtenir vos documents d'identité vous devrez présenter les copies intégrales de vos actes d'état civil français.
Je me propose donc d'établir vos actes en application des articles 98 et suivants du code civil.
A cet effet, vous voudrez bien me renvoyer, exclusivement par voie postale dans l'enveloppe ci-joint, après vérification et signature pour accord, les projéts ci-inclus,étant précisé que:
-tout ajout ou modification devra être accompagné des documents justificatifs.

En outre, dés que vos actes de naissance seront établis, copie sera transmise à la sous-direction des naturalisation pour instruction de votre demande de francisation.

Vous voudrez bien noter qu'après établissement définitif des actes, ceux-ci ne pourront être complétés que sur instructions du procureur de la République de Nantes.

То что я пометила оранжевым, в письме тоже выделено маркером. Сначала я поняла эту фразу так: я подписываю все так как есть, затем мне пришлют список разрешенных имен и я напишу свои пожелания, но все-таки есть сомнения, как бы потом не было поздно. Но не понятно почему мне не прислали список имен.

Дальше, в моем проекте стоит мое имя, запятая, мое отчество. В проекте моего ребенка, только его имя без отчества. Могу ли я черкать в Проекте? И в каком из документов ошибка, мне нужно вычеркнуть мое отчество(я не хочу его оставлять) или добавить отчество ребенку,
а сбоку приписать наши новые имена, те что мы хотим запросить?

Очень надеюсь на вашу помощь.