Адаптация, интеграция...

[Ptu]

Beyzn, просто после "приспособить" Вы писали о подогнать, переформировать. Эти глаголы используются для сильного физического воздействия и изменения объекта. Не растянув или не урезав не подгонишь платье, обувь.
А если речь не идет о таком, то разногласия сняты. Впрочем, кто-то адаптируется именно таким радикальным способом, в муках

Я хотела заострить внимание именно на ouverture d'esprit. Это помогает обходиться без подгона,перекроя, перековки и проч. сильных воздействий